De bidsprinkhaan

Translated from Italian to Dutch by Leine Meeus

Written in Italian by Cecilia Rita

10 minutes read

Dit leven is van mij

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Emilia Faur

9 minutes read

Wanneer de leugens zich razendsnel opstapelen

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Kwallen leven eeuwig totdat iemand ze vangt

Translated from Serbian to Dutch by Lena van Tijen

Written in Serbian by Nađa Petrović

12 minutes read

Het gaat over

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

De exodus van de lammetjes

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Irina Georgescu Groza

13 minutes read

De metro

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Cătălin Pavel

9 minutes read

Paarden en demonen

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Mirt Komel

5 minutes read

Het ministerie van dromen

Translated from Bulgarian to Dutch by Kieran Van Overwaele

Written in Bulgarian by Momchil Milanov

11 minutes read

Cassandra rookt sigaretten

Translated from Ukrainian to Dutch by Roman Nesterenco

Written in Ukrainian by Anna Bezpala

14 minutes read

Het is oké

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Curling

Translated from Spanish to Dutch by Lies Doms

Written in Spanish by Yaiza Berrocal

8 minutes read

Thuis in het ijs

Translated from Spanish to Dutch by Lies Doms

Written in Spanish by Montserrat Sánchez

9 minutes read

Barbaren in het Romeinse Rijk

Translated from Italian to Dutch by Lies Lavrijsen

Written in Italian by Fabio Guidetti

9 minutes read

De kleine schrijvers

Translated from Portugese to Dutch by Anne Lopes Michielsen

Written in Portugese by José Gardeazabal

7 minutes read

Lotusbloemen die sluiten (als je ze binnen gaat) (De weg van de waarnemer)

Translated from Serbian to Dutch by Lena van Tijen

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read

Als de dieren

In Als de dieren onderzoekt een vrouw wat haar is overkomen na de geboorte van haar eerste kind – een ervaring zo donker dat ze zich tegen taal en betekenis verzet. In het dierenrijk, in oude mythes, in foto’s, e-mails en zelfs boodschappenlijstjes uit haar kraamtijd, zoekt de vrouw naar houvast. Hoe word je, lang nadat je je kind op de wereld hebt gezet, alsnog moeder? En hoe verenig je opnieuw de brokstukken van een mens, nadat die uit elkaar is gevallen?

Written in Dutch by Lieselot Mariën

9 minutes read

De familie Miralles

Translated from Spanish to Dutch by Lies Doms

Written in Spanish by Kike Cherta

9 minutes read

Residence

Translated from Italian to Dutch by Lies Lavrijsen

Written in Italian by Maurizio Amendola

11 minutes read

Tijd is een cirkel

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Andrei Crăciun

11 minutes read