Draden

Written in Dutch by Hannah Roels

8 minutes read

Krimski roman

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Portugese by Barbara Jursic

Written in Slovenian by Andraž Rožman

10 minutes read

Коридор (Півострів)

Translated from Dutch to Ukranian by Olga Bondarenko

Written in Dutch by Lieven Stoefs

6 minutes read

La casa di Haifa

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

По релсите

Старица се взира в миналото си: в безгрижното си детство, в последвалите го жълти звезди, във влака за Треблинка, очакващ я на кюстендилската гара през 43-та, в зрелостта си в народната република и в старостта си в наши дни. Петнайсетгодишната ѝ внучка се бори в Канада с предателството и самотата. Ще намерят ли двете път една към друга? Дали пренесените през десетилетията горчиви уроци ще послужат и днес? Това е историята на едно семейство – в нея има война, гонения и раздяла, но също воля за живот и любов.

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Konstantin. Portret

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Iulian Bocai

9 minutes read

Parêntesis

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Mariana Torres

7 minutes read

A pak znovu, od začátku

Translated from Serbian to Czech by Věra Böhmová

Written in Serbian by Filip Grujić

7 minutes read

Portret

Translated from Dutch to Polish by Ewa Dynarowicz

Written in Dutch by Hannah Roels

5 minutes read

Doma

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Lisa Weeda

6 minutes read

El comunismo visto por los niños muy pequeños

Translated from Romanian to Spanish by Corina Oproae

Written in Romanian by Andrei Crăciun

7 minutes read

Банановото поколение: За двойствения живот на днешните китайски нидерландци

Translated from Dutch to Bulgarian by Elena Dimitrova

Written in Dutch by Pete Wu

9 minutes read

Cuando las mentiras se acumulan a toda velocidad

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Comunismul văzut de copiii foarte mici

Written in Romanian by Andrei Crăciun

7 minutes read

Uma declaração de dependendência

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Rebekka de Wit

10 minutes read

Fili

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Hannah Roels

8 minutes read

Nec mergitur

Translated from Dutch to Spanish by Irene de la Torre

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Het communisme gezien door de allerkleinsten

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Andrei Crăciun

8 minutes read