Published 11 Feb 2026

Notes from Svět Knihy

CELA Job shadowing: Prague – by Marcelina Karcz (KBF)

Published 12 Nov 2025

A short moment of manifest destiny

between a writer and his translator – by Iulian Bocai (writer RO) artist-in-residence Passa Porta

Published 2 Jul 2025

TALE: A hackathon for books!

By Oleksandra Laktionova (translator ES-UA), Dimana Miteva (translator SL-BG), and Magdalena Ukrainets (translator UA-PL), Edited by Marieta Bakirtzidou (intern for CELA)

Published 26 May 2025

Technology and Creativity

Reflections from the “Technology and Creativity in Literary Translation” workshop – by Marco Maria Baù (translator CZ – IT)

Published 20 May 2025

Gaining strength in fragility

An exchange between Berlinde De Bruyckere and CELA-writers

Published 7 Mar 2025

Ourselves and Others

CELA Work Week in Turin – by Marieta Bakirtzidou

Published 18 Dec 2024

Didactics of Creative Writing: 7 Golden Rules for Teachers

By Raffaele Cataldo, writer IT

Published 27 Nov 2024

Books before tanks

A patchwork of the CELA Opening Lecture

Published 13 Nov 2024

Some Strasbourg Thoughts

Reflections on The Strasbourg European Conference on Literary Translation

Published 1 May 2024

Reflecting on a shared vision

CELA Staff Meeting in Madrid, by Laurenz Rogi

Published 15 Mar 2023

What we talk about when we talk about Cela

Jobshadowing at Wintertuin- By Adriano Pugno, LP

Published 17 Jul 2022

Marianne Hommersom at Escuela de Escritores

Job Shadowing at Escuela de Escritores – By Marianne Hommersom, LP