Гей, дівчата (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Ukranian by Paulina-Ionela Onujec

Written in Romanian by Paula Erizanu

6 minutes read

Nec mergitur

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Mesmo Que apenas Uma só Gota Possa Ser Vista

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Natalya

Translated from Portugese to Romanian by Simina Popa

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mielero)

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Torcidos

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Matías Candeira

7 minutes read

O final feliz

Translated from Serbian to Portugese by Ilija Stevanovski

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

9 minutes read

По рейках

Translated from Bulgarian to Ukranian by Khrystia Vengryniuk

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

Calcan

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Ech, dziewuszki (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Polish by Aleksander Podgórny

Written in Romanian by Paula Erizanu

6 minutes read

Bestias todas del campo

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

9 minutes read

La ragazza che ascoltava gli uccelli

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Agata Tomažič

10 minutes read

Fine

Translated from Polish to Italian by Paola Pappalardo

Written in Polish by Marta Hermanowicz

14 minutes read

Evoluția măselei

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Alma Mathijsen

9 minutes read

Gevangeniswoordenboek

Translated from Italian to Dutch by Sandra Verhulst

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Všechna polní i lesní zvěř

Translated from Spanish to Czech by Martina Kutková

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

6 minutes read

Lungo i binari

Translated from Bulgarian to Italian by Giorgia Spadoni

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

10 minutes read

Niebo dzielę z ptakami

Translated from Slovenian to Polish by Joanna Borowy

Written in Slovenian by Agata Tomažič

7 minutes read

O arrendamento

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read