Very Important Person

Translated from Slovenian to Polish by Joanna Borowy

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Vsa dvigala vodijo do pritličja (Voda za gledanje)

Translated from Bulgarian to Slovenian by Maja Kovač

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

8 minutes read

Păsări care cântă viitorul

Translated from Spanish to Romanian by Silvia Alexandra Ștefan

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Cathedra of hoe je slagroom maakt

Written in Dutch by Joost Oomen

8 minutes read

Anche se non puoi vederne che una goccia

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Cathedra sau cum se face frișca

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Joost Oomen

9 minutes read

Cu păsările am în comun cerul

Translated from Slovenian to Romanian by Paula Braga Šimenc

Written in Slovenian by Agata Tomažič

9 minutes read

Ptaki zwiastujące przyszłość

Translated from Spanish to Polish by Katarzyna Górska

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Natalya

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

O vranících a démonech

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Mirt Komel

4 minutes read

El aprendizaje

Translated from Portugese to Spanish by Lara Carrión

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

La isla

Translated from Polish to Spanish by Joanna Ostrowska

Written in Polish by Urszula Jabłońska

10 minutes read

Synopse

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

24

Translated from Serbian to Czech by Markéta Chlebovská

Written in Serbian by Marija Pavlović

7 minutes read

Todos los ascensores llevan a la planta baja (Agua para contemplar)

Translated from Bulgarian to Spanish by Marco Vidal

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

9 minutes read

Ni un instante Portasar

Translated from Romanian to Spanish by Corina Oproae

Written in Romanian by Cătălin Pavel

10 minutes read

Aunque no llegues a ver más que una gota

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Pássaros que cantam o futuro

Translated from Spanish to Portugese by Miguel Martins

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

5 minutes read

Всички асансьори водят до партера (Вода за гледане)

Жена вижда морето за първи път, полароид вади чужди снимки, хора се обезкостяват, за да излекуват нещастието си. В този сборник нито едно събитие не е прекалено тривиално и нито една реалност - прекалено абсурдна. Разказите предизвикват въображението на читателя, като го отвеждат на пътешествие от реализма през абсурдизма чак до сюрреализма.

Книга, написана така, че да ви разсмее, просълзи, да ви подтикне да съзирате, сякаш за първи път, ежедневните предмети, листата, себе си, водата за гледане.

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

7 minutes read