ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Na kraju (Koniec)

Translated from Polish to Serbian by

Written in Polish by Marta Hermanowicz

13 minutes read

Het portret

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

A ponte

Written in Portugese by João Valente

9 minutes read

Pohvala Uraganu

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

3 minutes read

Дарът

Каква следа оставяме?
На какво сме готови, за да постигнем целта си?
Какво бихме пожертвали, за да сме в мир със себе си?

Две двойки, чиито пътища не би трябвало да се пресекат – различно социално положение, образование, среда. Общото помежду им – мечтата за дете. Тя ги изправя един срещу друг в най-важната битка в живота им.

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

0 minutes read

Šťastný konec

Translated from Serbian to Czech by Markéta Chlebovská

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

9 minutes read

Nec mergitur

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

9 minutes read

Mirallesovi (Los Miralles)

Translated from Spanish to Slovenian by Mojca Petaros

Written in Spanish by Kike Cherta

8 minutes read

Comparto el cielo con los pájaros

Translated from Slovenian to Spanish by Xavier Farré

Written in Slovenian by Agata Tomažič

10 minutes read

Dagboek

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Mirt Komel

9 minutes read

В края (Koniec)

Translated from Polish to Bulgarian by Evgenia Geneva

Written in Polish by Marta Hermanowicz

0 minutes read

Elogio Del Huracán

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Când minciunile se înmulțesc ca ciupercile după ploaie

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Medsočje

Translated from Slovenian to Spanish by Xavier Farré

Written in Slovenian by Mirt Komel

10 minutes read

Cuando las mentiras se acumulan a toda velocidad

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Com as aves, partilho o céu

Translated from Slovenian to Portugese by Barbara Jursic

Written in Slovenian by Agata Tomažič

9 minutes read

Final feliz

Translated from Serbian to Spanish by Ivana Palibrk

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

10 minutes read

Residence

Written in Italian by Maurizio Amendola

9 minutes read

O arrendamento

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read