Y entonces, vuelta a empezar

Translated from Serbian to Spanish by Miguel Alonso

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read

Trilogia do sexo errante

Translated from Romanian to Portugese by Cristina Visan

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Vězňův slovník

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Diccionario del preso

Translated from Italian to Spanish by Inés Sánchez Mesonero

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Dům v Haifě

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Помаранчеві блоки

Translated from Spanish to Ukranian by Oleksandra Laktionova

Written in Spanish by Luis Díaz

7 minutes read

Konstantin. Portret

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Iulian Bocai

9 minutes read

Konec

Translated from Polish to Czech by Agnieszka Buchtová

Written in Polish by Marta Hermanowicz

11 minutes read

PŘÍLETY / GELİŞ (Medosavka)

Translated from Dutch to Czech by Klára Němcová

Written in Dutch by Tülin Erkan

6 minutes read

Ballingschap

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Anna Kalimar

8 minutes read

Trilogija lutajućeg pola

Translated from Romanian to Serbian by Simona Popov

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Een paar maanden later

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

Comunismul văzut de copiii foarte mici

Written in Romanian by Andrei Crăciun

7 minutes read

Parêntesis

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Mariana Torres

7 minutes read

Odpadlice

Translated from Italian to Czech by Anna Kostková

Written in Italian by Valeria Usala

8 minutes read

Niejedno

“Najpierw zachwyciłam się językiem. Sprężystym i rozhamowanym. Niejedno musiało zostać tak napisane, choć odnoszę wrażenie, że nikt tak jeszcze nie pisał. Potem przyszła słabość do głównego bohatera. Do specjalisty od społecznych kontekstów chorowania, starzenia się i umierania, który zadaje niewygodne pytania, a mimo to czujemy się przy nim bezpiecznie. Bo pan od eugeniki jest wymagający. Zwłaszcza wobec samego siebie. I w końcu nie mogłam rozstać się z tą historią. Zazdroszczę tym, którzy jej lekturę mają jeszcze przed sobą.”

Mira Marcinów

Written in Polish by Barbara Woźniak

9 minutes read

Bomba, ki je razsvetlila noč v Marãu

Translated from Portugese to Slovenian by Maruša Fakin

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Pola života

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Een bom in de nacht die de bergen verlicht

Translated from Portugese to Dutch by Finne Anthonissen

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Začátek a jeho nekonečnost

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read