Y entonces, vuelta a empezar

Translated from Serbian to Spanish by Miguel Alonso

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read

Nec mergitur

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Pes být nechci

Translated from Dutch to Czech by Blanka Konečná

Written in Dutch by Alma Mathijsen

6 minutes read

Nec mergitur

Translated from Dutch to Spanish by Irene de la Torre

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Constantin. Un portret

Constantin este povestea experienței lui Mihai, un tînăr student venit din provincie la București, acasă la cel care i-a închiriat o cameră pe perioada studiilor: Toader Constantin. În apartamentul dărăpănat al acestuia se petrec o serie de întîmplări tragicomice, ai căror protagoniști sînt chiriașii săi, oameni de tot felul, cu povești de viață dintre cele mai diferite și mai interesante, care trăiesc într-un București poate prea pragmatic și uneori chiar ostil. Constantin este el însuși o poveste, care nu se lasă însă descoperită prea ușor, nici chiar de „bunul chiriaș” Mihai. O carte despre Bucureștiul real, despre oamenii care îl populează și, în cele din urmă, despre viață așa cum e ea, descrisă cu un fin spirit de observație și simț psihologic.

Written in Romanian by Iulian Bocai

9 minutes read

Portret

Translated from Dutch to Polish by Ewa Dynarowicz

Written in Dutch by Hannah Roels

5 minutes read

Coridor (Peninsula)

Translated from Dutch to Romanian by Andreea Bălteanu

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Немалко

Translated from Polish to Bulgarian by Evgenia Geneva

Written in Polish by Barbara Woźniak

10 minutes read

Półżycie

Translated from Dutch to Polish by Ewa Dynarowicz

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (Condițiile nu sunt importante)

Translated from Serbian to Romanian by Aleksandra Petrov

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

6 minutes read

Narandžaste zgrade

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Prvo dolazi ćutanje

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

Оранжевите блокове

Translated from Spanish to Bulgarian by Ivana Peneva

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

И тогава пак отначало

Translated from Serbian to Bulgarian by Tsvetomira Mladenova

Written in Serbian by Filip Grujić

8 minutes read

Morana

Translated from Czech to Polish by Agata Wróbel

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Odpadlice

Translated from Italian to Czech by Anna Kostková

Written in Italian by Valeria Usala

8 minutes read

Коридор (Poluostrvo)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Три!

Translated from Czech to Bulgarian by Katerina Stoyanova

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read

Мълчанието идва първо

Translated from Romanian to Bulgarian by Valentina Zlateva

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

Живоплоти

Translated from Polish to Ukranian by Julia Stakhivska

Written in Polish by Maria Karpińska

9 minutes read