Questo sangue masticato

In his debut novel, Francesco Aloia comes to terms with the past and his family, keeping his grandmother Ada's teachings firmly in mind. After leaving home and finding his own path, he returns to the places of his childhood during a summer and confronts a particularly "overbearing" grandfather, Tanino 'e Bastimento, a man of honor who, after a couple of murders and many years in prison, after challenging a Camorra boss, now must face one final duel "in absentia"—this time with his grandson.

Written in Italian by Francesco Aloia

10 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet

Translated from Serbian to Ukranian by Maksimu Andre Martynenko Shchehlov

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

5 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (Pogoji niso pomembni)

Translated from Serbian to Slovenian by Natalija Milovanović

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

5 minutes read

Uma bomba a iluminar a noite do Marão

Translated from Portugese to Polish by Gabriel Borowski

Written in Portugese by Daniela Costa

7 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

PŘÍLETY / GELİŞ (Medosavka)

Translated from Dutch to Czech by Klára Němcová

Written in Dutch by Tülin Erkan

6 minutes read

Il sole quando cade

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Joost Oomen

8 minutes read

Zujanje

Translated from Romanian to Serbian by Simona Popov

Written in Romanian by Lavinia Braniște

8 minutes read

Žive ograde

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Maria Karpińska

10 minutes read

Vogels die de toekomst zingen

Translated from Spanish to Dutch by Joep Harmsen

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

5 minutes read

Spotkanie po latach

Translated from Romanian to Polish by Olga Bartosiewicz-Nikolaev

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

8 minutes read

Însemnări pe marginea vieții lui Frances Donnell

Translated from Spanish to Romanian by Silvia Alexandra Ștefan

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

6 minutes read

Коридор (Poluostrvo)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Poslové příštích dní

Translated from Spanish to Czech by Martina Kutková

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Drie!

Translated from Czech to Dutch by Lysanne Aarsman

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

Mirallesovi

Translated from Spanish to Slovenian by Mojca Petaros

Written in Spanish by Kike Cherta

7 minutes read

La fanciulla morte

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Lucie Faulerová

10 minutes read

Тежка вода

Translated from Slovenian to Bulgarian by Dimana Miteva

Written in Slovenian by Pia Prezelj

9 minutes read

Eerst komt de stilte

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

10 minutes read

cihlové bloky

Translated from Spanish to Czech by Markéta Cubrová

Written in Spanish by Luis Díaz

7 minutes read