Cathedra of hoe je slagroom maakt

Written in Dutch by Joost Oomen

8 minutes read

Uy, nenas (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Spanish by Borja Mozo

Written in Romanian by Paula Erizanu

9 minutes read

Trilogia sexului rătăcitor

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Punct de evadare

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Невидљиви

Translated from Bulgarian to Serbian by Nikolina Đorđević

Written in Bulgarian by Nataliya Deleva

8 minutes read

Podul

Translated from Portugese to Romanian by Simina Popa

Written in Portugese by João Valente

9 minutes read

Sodba

Dva malopridneža morata po naročilu usmrtiti špiclja. Med vandranjem po gorah in vaseh ju preganja lastna preteklost. Parabola kot iz sanj, postavljena v brutalen svet, z liki, ki jih strah drži v svojem primežu.

Translated from Polish to Slovenian by Sara Hočevar Mucić

Written in Polish by Ishbel Szatrawska

8 minutes read

Ponto de fuga

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

9 minutes read

Ech, dziewuszki (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Polish by Aleksander Podgórny

Written in Romanian by Paula Erizanu

6 minutes read

Невидимі

«Невидимі» –– роман про неприйняття інакшості, у якому діти вигадують своїх батьків. Молода жінка, яка виросла в Дитбудинку, намагається подолати травми дитинства. Після низки розлук вона зустрічає Дару –– покинуту дитину, в якій упізнає маленьку себе. Прив’язується до неї й вирішує, що будь-якою ціною знайде спосіб подарувати їй життя, якого вона сама ніколи не мала. Це роман про людей із периферії суспільства. Різні сюжетні лінії переплітаються, щоб розповісти одну спільну історію: про невидимість.

Translated from Bulgarian to Ukrainian by Khrystia Vengryniuk

Written in Bulgarian by Nataliya Deleva

9 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Rodzina Miralles

Translated from Spanish to Polish by Justyna Sterna

Written in Spanish by Kike Cherta

7 minutes read

Ach, meiden (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

Elogiul uraganului

Translated from Spanish to Romanian by Silvia Alexandra Ștefan

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read