Всички асансьори водят до партера (Вода за гледане)

Жена вижда морето за първи път, полароид вади чужди снимки, хора се обезкостяват, за да излекуват нещастието си. В този сборник нито едно събитие не е прекалено тривиално и нито една реалност - прекалено абсурдна. Разказите предизвикват въображението на читателя, като го отвеждат на пътешествие от реализма през абсурдизма чак до сюрреализма.

Книга, написана така, че да ви разсмее, просълзи, да ви подтикне да съзирате, сякаш за първи път, ежедневните предмети, листата, себе си, водата за гледане.

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

7 minutes read

Wszystkie windy sprowadzą do parteru (Woda do oglądani)

Translated from Bulgarian to Polish by Zofia Kręc

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

7 minutes read

PISK

Translated from Polish to Romanian by Sabra Daici

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

10 minutes read

Гірка кров

Translated from Italian to Ukranian by Olena Roman

Written in Italian by Francesco Aloia

8 minutes read

Não Deem Comida aos Macacos

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

Sulinin glas

Translated from Dutch to Slovenian by Lucija Janc Novak

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

6 minutes read

Punto de fuga

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Timpul e un cerc

Written in Romanian by Andrei Crăciun

9 minutes read

Відступниця

Translated from Italian to Ukranian by Olena Roman

Written in Italian by Valeria Usala

8 minutes read

Het gaat over

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Bubblegum Blues

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Hidro (fragmento)

Written in Spanish by Matías Candeira

11 minutes read

Para no verte

Translated from Portugese to Spanish by Lara Carrión

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read

Miraljesovi

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Kike Cherta

8 minutes read

Hej, devojke (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

Il ritratto

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

Jeriha - Odlomek iz Jeriha (delovni naslov)

Translated from Italian to Slovenian by Martin Kastelic

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Ook als je er maar één druppel van te zien krijgt

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

La casa di Haifa

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

Vsa dvigala vodijo do pritličja (Voda za gledanje)

Translated from Bulgarian to Slovenian by Maja Kovač

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

8 minutes read